1
00:00:03,240 --> 00:00:04,776
Tom Ward (narre) :
Il y a des zones sinistrées

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,080
tout autour de notre planète.

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,440
La première chose que tu vois
c'est la dévastation, l'épave,

4
00:00:10,480 --> 00:00:13,120
bâtiments en ruine,
des autoroutes détruites.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,080
Homme : C'est en fait
très énervant,

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,800
c'est presque comme s'il y en avait
autre mouvement mondain

7
00:00:18,840 --> 00:00:22,440
ce qui se passe en dessous, c'est
cela ne semble en aucun cas normal.

8
00:00:23,960 --> 00:00:27,280
Certains ont été frappés
par des forces inattendues.

9
00:00:27,320 --> 00:00:30,320
D'autres ont été les victimes
de l'ambition humaine.

10
00:00:30,360 --> 00:00:32,960
Je veux dire, qu'est-ce qui est réellement
ce qui se passe est assez effrayant

11
00:00:33,000 --> 00:00:36,680
et c'est, c'est sans précédent
par rapport à n'importe où ailleurs

12
00:00:36,720 --> 00:00:38,320
à la surface de la terre.

13
00:00:38,360 --> 00:00:41,040
Cela ressemble à un article
paysage apocalyptique,

14
00:00:41,080 --> 00:00:43,040
tu dois te demander
a-t-il été bombardé ?

15
00:00:43,080 --> 00:00:44,480
Quelqu'un a-t-il survécu ?

16
00:00:44,520 --> 00:00:46,360
Que s'est-il passé ici ?

17
00:00:46,400 --> 00:00:48,960
Détruit par mère nature,

18
00:00:49,000 --> 00:00:53,840
erreurs de calcul fatales
ou des phénomènes bizarres,

19
00:00:53,880 --> 00:00:57,960
ce sont cinq des mondiaux
zones sinistrées les plus étranges.

20
00:00:59,280 --> 00:01:02,080
Il y avait tout un
ville là-bas qui a maintenant disparu.

21
00:01:03,240 --> 00:01:05,080
Des restes en ruine.

22
00:01:05,120 --> 00:01:07,360
Ruines de mondes perdus.

23
00:01:07,400 --> 00:01:09,720
Façonné par des événements extraordinaires,

24
00:01:09,760 --> 00:01:13,360
des forces violentes et
ambitions humaines.

25
00:01:13,400 --> 00:01:16,600
Leurs secrets attendent
à révéler.

26
00:01:16,640 --> 00:01:19,800
Que se passe-t-il
ici, c'est terrifiant.

27
00:01:19,840 --> 00:01:24,520
Les forces destructrices
déclenchée pourrait être catastrophique.

28
00:01:37,720 --> 00:01:42,120
Au cinquième rang mondial
zones sinistrées les plus étranges.

29
00:01:42,160 --> 00:01:45,400
Sur la côte est du Japon
il y a une image confuse

30
00:01:45,440 --> 00:01:48,360
de bâtiments désertés
et des cordons de sécurité.

31
00:01:53,360 --> 00:01:55,120
Il est évident que
il était une fois

32
00:01:55,160 --> 00:02:00,080
c'était une période florissante et animée
paysage plein de maisons,

33
00:02:00,120 --> 00:02:05,040
bâtiments, usines mais maintenant
il est juste déchiré, détruit.

34
00:02:06,280 --> 00:02:07,816
Il n'y a aucun doute
que tout ce paysage

35
00:02:07,840 --> 00:02:10,680
a été soumis à une
force écrasante.

36
00:02:10,720 --> 00:02:13,200
Toute la zone semble
comme une sorte de,

37
00:02:13,240 --> 00:02:17,240
un enfant géant juste
je l’ai jeté pêle-mêle.

38
00:02:19,080 --> 00:02:21,000
Mais à quelques kilomètres seulement

39
00:02:21,040 --> 00:02:23,600
un tout à fait différent
la scène apparaît.

40
00:02:24,600 --> 00:02:27,360
Il y a quelque chose qui ne va pas
tout à fait vrai à propos de cette ville,

41
00:02:27,400 --> 00:02:31,080
on dirait un zombie
film ou comme une ville fantôme.

42
00:02:33,280 --> 00:02:35,640
C'est le confinement, toi
je ne peux pas m'en approcher,

43
00:02:35,680 --> 00:02:39,040
les barrières de sécurité, vous
ne sont pas autorisés dans cette zone,

44
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
c'est une zone interdite.

45
00:02:44,360 --> 00:02:47,120
Que s'est-il passé dans
ce domaine est tellement déroutant

46
00:02:47,160 --> 00:02:49,840
parce que d'une part
il y a une dévastation absolue

47
00:02:49,880 --> 00:02:51,960
et la destruction et
d'un autre côté

48
00:02:52,000 --> 00:02:55,920
les choses semblent parfaitement normales
et bien, mais il n'y a personne.

49
00:02:55,960 --> 00:02:59,240
La grande question pour moi est
comment ces deux choses sont-elles liées ?

50
00:03:03,360 --> 00:03:06,400
Dans la ville de Tomioka
le lycée local

51
00:03:06,440 --> 00:03:08,360
est maintenant vacant et verrouillé.

52
00:03:09,560 --> 00:03:11,040
Peu de choses semblent avoir changé

53
00:03:11,080 --> 00:03:13,120
puisque c'était la dernière
rempli d'étudiants.

54
00:03:17,760 --> 00:03:20,120
Toshiko (traduction) : "Ceci
est le bâtiment principal de l'école,

55
00:03:20,160 --> 00:03:22,280
"il y en avait trois
cours par année

56
00:03:22,320 --> 00:03:25,040
"au total neuf classes
étudiaient ici.

57
00:03:25,080 --> 00:03:28,200
"Les étudiants joueraient au football
puis du baseball dans le dos.

58
00:03:29,680 --> 00:03:31,040
"Ils s'entraînaient dur."

59
00:03:33,080 --> 00:03:36,560
Toshiko aoki est un ancien
directeur de cette école.

60
00:03:37,600 --> 00:03:40,840
Ayant quitté quelques années
avant que la catastrophe ne survienne

61
00:03:40,880 --> 00:03:43,760
elle se souvient encore du
promesse de ses étudiants.

62
00:03:46,600 --> 00:03:50,400
Traduction : « Golf, badminton,
le football, c'étaient les trois sports

63
00:03:50,440 --> 00:03:54,040
"l'école se concentrait sur
dans le but de produire des athlètes

64
00:03:54,080 --> 00:03:56,600
"ce serait
un succès à l'international.

65
00:03:56,640 --> 00:04:00,160
"Le programme scolaire était
donc conçu autour de cet objectif.

66
00:04:05,360 --> 00:04:09,640
Mais en 2011, ceux
des projets ambitieux pour l'avenir

67
00:04:09,680 --> 00:04:12,000
ont été soudainement mis en attente

68
00:04:12,040 --> 00:04:14,640
et les bâtiments ont
resté vide depuis.

69
00:04:16,000 --> 00:04:18,400
Accroché au mur
est un rappel brutal

70
00:04:18,440 --> 00:04:20,640
du moment précis
la tragédie a frappé.

71
00:04:23,920 --> 00:04:26,920
Traduction : "Regarde, ça
horloge sur le bâtiment de l'école

72
00:04:26,960 --> 00:04:28,800
"ça s'est arrêté à 2h46.

73
00:04:30,200 --> 00:04:32,080
"L'heure du
l'horloge n'a pas changé

74
00:04:32,120 --> 00:04:35,000
"depuis le 11 mars 2011."

75
00:04:38,400 --> 00:04:41,480
Ce jour-là à 14h46

76
00:04:41,520 --> 00:04:45,560
un tremblement de terre de magnitude neuf
a frappé la côte est du Japon.

77
00:04:47,440 --> 00:04:50,760
C'était l'un des plus
tremblements de terre intenses jamais enregistrés.

78
00:04:50,800 --> 00:04:53,680
Cela a duré trois minutes,

79
00:04:53,720 --> 00:04:56,760
généralement des tremblements de terre
ne dure que quelques secondes.

80
00:04:56,800 --> 00:04:59,080
Le tremblement de terre était si puissant

81
00:04:59,120 --> 00:05:04,800
qu'il aurait déplacé tout le
pays du Japon à l'est de huit pieds,

82
00:05:04,840 --> 00:05:07,240
Je ne peux même pas comprendre cela.

83
00:05:08,440 --> 00:05:11,280
Mais pendant que le tremblement de terre
provoqué une évacuation

84
00:05:11,320 --> 00:05:14,920
c'était une autre raison pour laquelle
personne n'était autorisé à revenir.

85
00:05:14,960 --> 00:05:19,600
Eh bien, voici ce qui est incroyable
à propos du tremblement de terre lui-même

86
00:05:19,640 --> 00:05:23,280
c'est que ça n'a pas fait autant
autant de dégâts que prévu.

87
00:05:23,320 --> 00:05:26,720
Le Japon est le leader mondial
préparation aux tremblements de terre

88
00:05:26,760 --> 00:05:30,240
et ils planifient vraiment
et construire en conséquence

89
00:05:30,280 --> 00:05:31,760
alors quand ce tremblement de terre a frappé

90
00:05:31,800 --> 00:05:34,080
il n'est pas tombé
beaucoup de bâtiments

91
00:05:34,120 --> 00:05:36,160
comme cela aurait pu se produire
d'autres parties du monde.

92
00:05:37,160 --> 00:05:39,160
Mais le tremblement de terre
ce n'était que le début,

93
00:05:39,200 --> 00:05:41,760
cette zone devait être
frappé par pas seulement un

94
00:05:41,800 --> 00:05:43,880
mais deux autres événements meurtriers.

95
00:05:43,920 --> 00:05:47,240
L'épicentre du tremblement de terre
était à 80 milles à l'est

96
00:05:47,280 --> 00:05:51,280
dans l'océan Pacifique
et cela a mis une seconde

97
00:05:51,320 --> 00:05:53,320
événement dévastateur en mouvement.

98
00:05:55,720 --> 00:05:59,200
Quand un tremblement de terre se produit
et son épicentre est en mer

99
00:05:59,240 --> 00:06:04,880
le terrain bouge, ouais, et bien sûr
cela fait bouger l'eau au-dessus

100
00:06:04,920 --> 00:06:06,440
et où est-ce que ça va aller ?

101
00:06:08,000 --> 00:06:12,760
Les terres basses près du
la côte était désormais dans la ligne de mire.

102
00:06:12,800 --> 00:06:14,960
Un tsunami à son apogée

103
00:06:15,000 --> 00:06:17,640
voyageait à
500 miles par heure.

104
00:06:18,920 --> 00:06:22,360
Il a touché terre pour la première fois vers
15 minutes après le tremblement de terre.

105
00:06:24,640 --> 00:06:27,560
Même s'ils
avoir des digues très hautes

106
00:06:27,600 --> 00:06:29,960
le long de cette côte, ces
les vagues étaient assez hautes

107
00:06:30,000 --> 00:06:32,920
pour franchir ces murs et
inonder la plaine côtière.

108
00:06:34,240 --> 00:06:37,920
Beaucoup d'entre nous ont imaginé un
grande vague déferlante imposante

109
00:06:37,960 --> 00:06:40,680
mais ce n'est vraiment pas comme
ça, ce n'est pas une seule vague,

110
00:06:40,720 --> 00:06:45,360
c'est plutôt un flot de
eau qui coule à l'intérieur des terres

111
00:06:45,400 --> 00:06:48,320
et submerge tout.

112
00:06:48,360 --> 00:06:50,080
Quand tu vois le
photos de l'eau

113
00:06:50,120 --> 00:06:51,960
déchirant ce paysage,

114
00:06:52,000 --> 00:06:55,800
déchirer les gens
les maisons et les vies, peu importe

115
00:06:55,840 --> 00:06:58,440
si vous habitez à 100 miles

116
00:06:58,480 --> 00:07:00,016
ou tu es sur le
de l'autre côté du globe

117
00:07:00,040 --> 00:07:03,760
à échelle très humaine
tu peux réellement imaginer

118
00:07:03,800 --> 00:07:05,440
comme ce serait terrifiant.

119
00:07:06,840 --> 00:07:10,920
Finalement le tsunami
atteint jusqu'à six milles à l'intérieur des terres,

120
00:07:10,960 --> 00:07:14,800
effectuant environ 200
milles carrés de la côte est.

121
00:07:16,160 --> 00:07:19,680
Le tsunami a été dévastateur,
il a anéanti les villes côtières,

122
00:07:19,720 --> 00:07:24,280
ça a détruit l'infrastructure
et quelque 19 000 personnes

123
00:07:24,320 --> 00:07:25,920
ont été tués ou portés disparus.

124
00:07:27,400 --> 00:07:29,040
J'ai une formation d'ingénieur civil

125
00:07:29,080 --> 00:07:32,200
et je suis vraiment conscient
de comment tu sais,

126
00:07:32,240 --> 00:07:34,360
nous construisons nos bâtiments
et nos structures

127
00:07:34,400 --> 00:07:38,240
résister à l'échec
mais face à euh,

128
00:07:38,280 --> 00:07:43,160
événement naturel comme ça
comment pouvons-nous concevoir

129
00:07:43,200 --> 00:07:44,800
en tenir compte

130
00:07:44,840 --> 00:07:48,320
c'est phénoménal le montant
du pouvoir que possède la nature.

131
00:07:49,600 --> 00:07:54,400
De nouveaux efforts à proximité pour consolider
les défenses côtières sont évidentes

132
00:07:54,440 --> 00:07:57,560
mais alors que ces domaines
sont lentement récupérés

133
00:07:57,600 --> 00:08:01,280
les autres sites restent interdits.

134
00:08:01,320 --> 00:08:04,160
Alors, tu en as
domaines où c'est clair

135
00:08:04,200 --> 00:08:06,280
il y a eu une dévastation
et destruction

136
00:08:06,320 --> 00:08:08,880
mais il y a d'autres domaines
qui sont juste abandonnés

137
00:08:08,920 --> 00:08:11,320
ça a l'air tout à fait normal.

138
00:08:11,360 --> 00:08:13,480
Il n'y a juste personne
là et les seules personnes

139
00:08:13,520 --> 00:08:15,240
vous pouvez voir qu'il y a des agents de sécurité.

140
00:08:17,040 --> 00:08:18,800
Le fait qu'il y ait
toujours la sécurité ici

141
00:08:18,840 --> 00:08:20,800
et des gardes patrouillant dans la zone

142
00:08:20,840 --> 00:08:23,120
ça veut dire qu'il y a encore
une sorte de menace.

143
00:08:24,760 --> 00:08:29,560
Alors pourquoi cette zone est-elle fermée
des limites toutes ces années plus tard ?

144
00:08:29,600 --> 00:08:32,080
Le 11 mars 2011,

145
00:08:32,120 --> 00:08:34,720
un énorme tremblement de terre
avait déclenché un tsunami.

146
00:08:34,760 --> 00:08:37,520
Assis directement dans
le chemin du tsunami

147
00:08:37,560 --> 00:08:40,480
c'était Fukushima
centrale nucléaire de Daiichi.

148
00:08:41,480 --> 00:08:44,720
Cette région a été vraiment touchée
avec un triple désastre,

149
00:08:44,760 --> 00:08:46,920
d'abord le tremblement de terre,
puis le tsunami

150
00:08:46,960 --> 00:08:50,440
mais troisièmement le
Le tsunami détruit

151
00:08:50,480 --> 00:08:52,960
la centrale nucléaire locale.

152
00:08:54,720 --> 00:08:56,696
Archives d'actualités : Le nucléaire
la plante a momentanément disparu

153
00:08:56,720 --> 00:08:59,640
derrière un nuage de
fumée blanche samedi,

154
00:08:59,680 --> 00:09:02,640
on ne sait pas combien
des radiations s'échappent de la centrale.

155
00:09:03,840 --> 00:09:06,440
La débâcle qui s'ensuit
provoqué des explosions

156
00:09:06,480 --> 00:09:10,320
dans les bâtiments des tranches réacteurs
un, deux et trois

157
00:09:10,360 --> 00:09:12,520
permettre dangereux
niveaux de rayonnement

158
00:09:12,560 --> 00:09:14,320
de s'infiltrer dans l'atmosphère.

159
00:09:14,360 --> 00:09:16,640
Et quand ces nucléaires
les réacteurs ont fondu

160
00:09:16,680 --> 00:09:20,200
qui a créé un
rejet de radioactivité

161
00:09:20,240 --> 00:09:24,480
qui avait un énorme
impact sur la région.

162
00:09:24,520 --> 00:09:27,080
Le gouvernement a déclaré
une urgence nucléaire

163
00:09:27,120 --> 00:09:29,480
et l'évacuation
la commande a été annoncée.

164
00:09:31,960 --> 00:09:34,720
Au début, seulement ceux qui étaient autour
à un kilomètre de l'usine

165
00:09:34,760 --> 00:09:39,480
ont été touchés mais bientôt
Tomioka et c'est le lycée

166
00:09:39,520 --> 00:09:43,200
serait englouti par le
zone réglementée en expansion rapide.

167
00:09:47,400 --> 00:09:50,320
Toshiko (traduction) : « Pour les gens
cette fois-là, le tremblement de terre était fort

168
00:09:50,360 --> 00:09:54,080
"mais le tsunami n'a vraiment
touché la zone située au bord de la mer.

169
00:09:54,120 --> 00:09:58,160
"Alors, le lendemain matin en mars
Le 12, tout le monde allait rentrer chez soi

170
00:09:58,200 --> 00:10:01,360
"et ranger mais ensuite
il y avait une instruction

171
00:10:01,400 --> 00:10:03,440
"de quitter la ville immédiatement,

172
00:10:03,480 --> 00:10:05,680
"il y avait absolument
pas le temps de se préparer,

173
00:10:05,720 --> 00:10:08,120
"les gens devaient juste obtenir
dans leurs voitures et partir."

174
00:10:15,400 --> 00:10:19,000
À la fin de cette seconde
jour la zone d'évacuation

175
00:10:19,040 --> 00:10:23,360
s'était étendu sur un rayon de
à environ 20 km de l'usine

176
00:10:23,400 --> 00:10:26,520
mais comme les craintes du
la propagation des radiations a augmenté

177
00:10:26,560 --> 00:10:31,120
autres zones jusqu'à 34 miles
loin ont également été évacués.

178
00:10:31,160 --> 00:10:35,840
Au total près de 200 000 personnes
ont été expulsés de leur domicile.

179
00:10:42,480 --> 00:10:44,160
Traduction : « Dans
la réalité, à partir du moment

180
00:10:44,200 --> 00:10:48,120
"nous avons quitté la ville en marche
12 au 31 mars

181
00:10:48,160 --> 00:10:51,360
"six ans plus tard, le
habitants de Tomioka

182
00:10:51,400 --> 00:10:52,920
"n'étaient pas autorisés à rentrer chez eux."

183
00:10:55,560 --> 00:10:58,160
Au nord de Tomioka traversant

184
00:10:58,200 --> 00:11:02,640
ce qu'il reste du off
La zone limite aujourd'hui est la route 6.

185
00:11:02,680 --> 00:11:05,680
La route 6 doit être
le road trip le plus étrange

186
00:11:05,720 --> 00:11:07,320
tu pourrais jamais entreprendre,

187
00:11:07,360 --> 00:11:10,720
tu n'es pas autorisé à y aller
trop de fois en une journée

188
00:11:10,760 --> 00:11:12,160
et tu n'as pas le droit de t'arrêter

189
00:11:12,200 --> 00:11:15,240
n'importe où le long de ce chemin
partie particulière du parcours.

190
00:11:15,280 --> 00:11:17,120
Les niveaux de rayonnement
sont tout simplement trop élevés

191
00:11:17,160 --> 00:11:19,480
donc on te dit de
garde tes fenêtres ouvertes

192
00:11:19,520 --> 00:11:20,800
et continuez simplement.

193
00:11:24,920 --> 00:11:26,576
Toshiko (traduction) :
"Il y a des maisons à l'intérieur

194
00:11:26,600 --> 00:11:28,320
"mais bien sûr,
personne n'y habite.

195
00:11:32,120 --> 00:11:33,520
"Il y a des magasins par ici

196
00:11:33,560 --> 00:11:36,040
"mais ils ont été laissés
complètement intact.

197
00:11:36,080 --> 00:11:38,560
"Les mêmes qu'eux
il y a huit ou neuf ans. »

198
00:11:43,040 --> 00:11:44,760
L'opération de dépollution nucléaire

199
00:11:44,800 --> 00:11:46,960
a été le plus
cher dans l'histoire.

200
00:11:48,120 --> 00:11:53,120
Et petit à petit, de plus en plus
des zones dont Tomioka ont rouvert

201
00:11:54,160 --> 00:11:58,600
mais les conséquences de cela
la tragédie est encore évidente.

202
00:11:58,640 --> 00:12:01,040
Terre végétale contaminée
a dû être retiré

203
00:12:01,080 --> 00:12:04,320
afin d'arrêter la propagation et
vous pouvez voir dans toute la région

204
00:12:04,360 --> 00:12:08,880
de gros monticules pleins de ça
sol, ils essaient de le contenir.

205
00:12:09,880 --> 00:12:12,280
L'humanité ne supporte pas
toujours après une catastrophe

206
00:12:12,320 --> 00:12:16,200
et même si c'est difficile
et cher à nettoyer,

207
00:12:16,240 --> 00:12:19,120
c'est ce qui se passe et
progressivement de plus en plus de zones

208
00:12:19,160 --> 00:12:21,400
sont en train de rouvrir
avec un bon état de santé.

209
00:12:26,200 --> 00:12:28,480
Traduction : « La raison
il y a tellement de camions

210
00:12:28,520 --> 00:12:31,440
"c'est parce qu'ils sont
transporter des objets décontaminés

211
00:12:31,480 --> 00:12:33,840
"et construire
matériaux, de toute façon

212
00:12:33,880 --> 00:12:36,280
"c'est principalement du travail
véhicules dans cette zone.

213
00:12:40,120 --> 00:12:44,280
"Si le niveau de rayonnement diminue
l'ordre d'évacuation dans cette zone

214
00:12:44,320 --> 00:12:47,840
"sera progressivement annulé
mais pour le moment, cette zone

215
00:12:47,880 --> 00:12:49,720
"est toujours une zone interdite."

216
00:12:58,760 --> 00:13:03,160
Le tsunami a réclamé
des milliers de vies mais les retombées

217
00:13:03,200 --> 00:13:06,600
de la centrale électrique est parti
derrière un héritage controversé.

218
00:13:10,280 --> 00:13:11,536
Traduction : « Le
plus gros dégâts

219
00:13:11,560 --> 00:13:15,160
"de l'accident nucléaire
ce n'est pas la propagation des radiations

220
00:13:15,200 --> 00:13:17,320
"ou l'augmentation
en niveau de rayonnement

221
00:13:17,360 --> 00:13:20,680
"mais la vie des gens qui
ont été radicalement modifiés.

222
00:13:20,720 --> 00:13:22,480
"Je pense que quoi
est vraiment pollué

223
00:13:22,520 --> 00:13:23,520
"n'est-ce pas l'air

224
00:13:23,560 --> 00:13:25,040
"mais l'âme du peuple."

225
00:13:27,240 --> 00:13:30,760
Les résultats de ceci
les accidents sont tellement paradoxaux

226
00:13:30,800 --> 00:13:33,560
nous le considérons comme un
libération nucléaire dévastatrice

227
00:13:33,600 --> 00:13:35,160
mais le total
quantités de rayonnement

228
00:13:35,200 --> 00:13:38,800
n'étaient pas assez grands selon
à l'organisation mondiale de la santé

229
00:13:38,840 --> 00:13:42,040
et d'autres qui ont étudié
c'est pour causer des morts massives

230
00:13:42,080 --> 00:13:44,680
ou potentiellement des décès.

231
00:13:44,720 --> 00:13:46,520
Mais voici la grande ironie,

232
00:13:46,560 --> 00:13:51,120
dans une étude de suivi, ils ont découvert
que plus de 1600 personnes

233
00:13:51,160 --> 00:13:53,600
qui ont été évacués sont morts

234
00:13:53,640 --> 00:13:56,480
en partie à cause du stress
de l’évacuation.

235
00:13:58,080 --> 00:13:59,960
Beaucoup d'entre eux
les gens étaient âgés

236
00:14:00,000 --> 00:14:02,520
ou souffrant de
conditions médicales.

237
00:14:02,560 --> 00:14:06,480
Et Toshiba aide maintenant
des personnes similaires en tant que conseiller

238
00:14:06,520 --> 00:14:08,000
pour le centre de support local.

239
00:14:14,720 --> 00:14:16,056
Traduction : « Depuis
l'ordre d'évacuation

240
00:14:16,080 --> 00:14:19,840
"a été partiellement annulé, j'ai déménagé
j'ai récupéré mes documents de résidence.

241
00:14:20,960 --> 00:14:24,400
"Je vis à Tomioka
ville maintenant et je fais ce travail

242
00:14:24,440 --> 00:14:26,480
"donc pour les habitants de Tomioka

243
00:14:26,520 --> 00:14:29,160
"et pour moi le désastre
a changé nos vies. »

244
00:14:37,920 --> 00:14:40,320
Dans le comté de Columbia,
Pennsylvanie,

245
00:14:40,360 --> 00:14:43,440
une ville entière semble
ont été rayés de la carte.

246
00:14:49,720 --> 00:14:52,240
D'une certaine manière, c'est un fantôme
ville sans la ville.

247
00:14:53,600 --> 00:14:56,040
Des routes soigneusement tracées dans une grille

248
00:14:56,080 --> 00:14:59,080
suggère que c'était une fois
une ville américaine typique.

249
00:15:00,280 --> 00:15:03,600
Auteur David Dekok
se souvient bien de cette fois.

250
00:15:03,640 --> 00:15:06,520
Cette photo a été prise
en octobre 1983

251
00:15:06,560 --> 00:15:09,560
regardant vers le haut de
ville et vous pouvez voir qu'il y avait un,

252
00:15:09,600 --> 00:15:11,640
une ville entière là-bas
c'est maintenant parti.

253
00:15:13,960 --> 00:15:16,320
Une autoroute sans voitures.

254
00:15:16,360 --> 00:15:19,120
Des fondations mais pas de maisons.

255
00:15:19,160 --> 00:15:21,920
Un commissariat
mais pas de police.

256
00:15:23,600 --> 00:15:25,520
C'est la victime de quelque chose

257
00:15:25,560 --> 00:15:27,440
que la plupart d'entre nous ne pouvaient pas
je crois que cela pourrait arriver.

258
00:15:30,240 --> 00:15:32,000
Jusque dans les années 1970,

259
00:15:32,040 --> 00:15:35,360
Centralia était un
ville américaine ordinaire.

260
00:15:35,400 --> 00:15:38,760
Mais ensuite les gens ont commencé
rapportant des incidents étranges.

261
00:15:41,240 --> 00:15:45,120
Vapeurs occupées, vapeur
fissures dans le sol

262
00:15:45,160 --> 00:15:48,960
et un garçon du coin de peu
survivre à une chute dans un gouffre.

263
00:15:51,360 --> 00:15:55,360
Tu verrais de la vapeur venir
de cette gigantesque fissure d'autoroute.

264
00:15:55,400 --> 00:15:57,320
Les gens se demandaient
qu'est-ce qui causait cela,

265
00:15:57,360 --> 00:15:58,400
ils ont peut-être pensé

266
00:15:58,440 --> 00:16:00,840
c'était une sorte de
volcan là-bas peut-être.

267
00:16:02,640 --> 00:16:06,520
En fait, le sol en dessous
leurs pieds étaient en feu.

268
00:16:06,560 --> 00:16:09,480
Et ça brûle encore aujourd'hui.

269
00:16:09,520 --> 00:16:13,480
Donc c'est un forage
et si on dévisse ce bouchon,

270
00:16:13,520 --> 00:16:16,920
nous allons voir quoi
le feu est comme en dessous.

271
00:16:21,480 --> 00:16:23,440
Oh, bien et chaud.

272
00:16:23,480 --> 00:16:25,640
Je peux sentir le distinctif

273
00:16:25,680 --> 00:16:28,240
un peu sulfureux
l'odeur du feu.

274
00:16:29,320 --> 00:16:33,880
Centralia est située sur un vaste
réseau de mines de charbon abandonnées,

275
00:16:33,920 --> 00:16:37,240
on pense qu'il s'agit d'une décharge
le feu a trouvé son chemin

276
00:16:37,280 --> 00:16:39,280
dans ça
labyrinthe souterrain

277
00:16:39,320 --> 00:16:42,120
et a commencé à se propager
sous les maisons des gens.

278
00:16:42,160 --> 00:16:44,600
Il y avait des citoyens
des groupes à Centralia disent

279
00:16:44,640 --> 00:16:46,200
hé tu dois le faire
sortez-nous d'ici,

280
00:16:46,240 --> 00:16:48,720
mais ils ont quand même pris
presque deux ans pour,

281
00:16:48,760 --> 00:16:50,440
pour trouver une solution.

282
00:16:52,160 --> 00:16:53,640
En 1984,

283
00:16:53,680 --> 00:16:56,320
la population de
Centralia a été déplacée

284
00:16:56,360 --> 00:16:58,160
et les maisons démolies.

285
00:17:02,760 --> 00:17:06,120
Aujourd'hui, il y a peu de preuves
la communauté de centralia

286
00:17:06,160 --> 00:17:10,120
a jamais existé mais
une question demeure.

287
00:17:10,160 --> 00:17:11,640
Alors, combien de temps pourrait-il brûler ?

288
00:17:11,680 --> 00:17:15,280
J'ai entendu des chiffres comme
200 ans, 250 ans

289
00:17:15,320 --> 00:17:19,080
mais au final personne vraiment
sait, ça ira jusqu'à ce que ça arrête de brûler,

290
00:17:19,120 --> 00:17:21,360
tombe en panne d'essence,
manque d'air,

291
00:17:21,400 --> 00:17:23,840
aucun de ceux-ci n'est probable
cela arrivera bientôt.

292
00:17:27,800 --> 00:17:30,240
Sur l'indonésien
île de Java,

293
00:17:30,280 --> 00:17:33,760
un désastre déroutant
réduit une communauté entière

294
00:17:33,800 --> 00:17:36,320
à quelques structures abandonnées.

295
00:17:40,920 --> 00:17:43,480
Il y a des maisons,
il y a des usines,

296
00:17:43,520 --> 00:17:46,040
il y a des sanctuaires religieux
mais il n'y a personne autour.

297
00:17:47,080 --> 00:17:49,320
Ça a vraiment l'air très
environnement étrange.

298
00:17:50,640 --> 00:17:53,480
Il y a des routes mais elles
arrêtez-vous à cette étrange banque

299
00:17:53,520 --> 00:17:55,360
cela semble juste
tout couper.

300
00:17:57,640 --> 00:17:59,600
Il y a des signes avant-coureurs,

301
00:17:59,640 --> 00:18:01,056
ce n'est pas clair ce que c'est
de l'autre côté

302
00:18:01,080 --> 00:18:04,160
mais clairement quelque chose
c'est arrivé ici

303
00:18:04,200 --> 00:18:07,280
cela a profondément
touché toute cette région.

304
00:18:08,880 --> 00:18:12,520
Au-delà de cette barrière
d'autres questions sont soulevées.

305
00:18:12,560 --> 00:18:16,520
Vous pouvez culminer par-dessus
tu vois la chose la plus étrange,

306
00:18:16,560 --> 00:18:20,240
un vaste lac de boue et
certaines parties sont encore humides

307
00:18:20,280 --> 00:18:21,520
et courir et bouillonner,

308
00:18:21,560 --> 00:18:24,480
d'autres parties ont séché
et craquelé au soleil.

309
00:18:26,960 --> 00:18:30,240
La superficie du
la boue est absolument vaste,

310
00:18:30,280 --> 00:18:33,120
ça continue aussi loin
comme l'œil peut le voir,

311
00:18:33,160 --> 00:18:36,360
c'est incroyablement grand
et la chose très énervante

312
00:18:36,400 --> 00:18:38,160
ça rampe sur
pendant que tu le regardes

313
00:18:38,200 --> 00:18:41,240
est un sentiment de
le questionnement est-ce toujours en direct,

314
00:18:41,280 --> 00:18:44,200
est-ce que c'est fini ou est-ce qu'il y a
mais encore d'autres choses à venir ?

315
00:18:45,560 --> 00:18:48,000
Une inspection de plus en plus minutieuse
de cette surface boueuse

316
00:18:48,040 --> 00:18:50,640
tu peux réellement voir les choses
dessus et voir les structures.

317
00:18:50,680 --> 00:18:53,120
Il est clair qu'il y avait
quelque chose là-bas avant

318
00:18:53,160 --> 00:18:56,120
et la boue est maintenant
complètement drapé sur tout.

319
00:18:58,040 --> 00:18:59,160
Alors, comment est-ce arrivé ?

320
00:18:59,200 --> 00:19:00,760
Était-ce une catastrophe naturelle ?

321
00:19:00,800 --> 00:19:02,880
Est-ce que cela s'est produit dans
un chemin artificiel ?

322
00:19:10,280 --> 00:19:13,280
Il s'avère que dans ceci
Dans ce cas, cela pourrait être les deux.

323
00:19:14,480 --> 00:19:19,000
Mais le site étant submergé de boue,
les experts auraient du mal à le prouver.

324
00:19:20,560 --> 00:19:24,680
En 2006, Porong était
une zone rurale florissante.

325
00:19:26,160 --> 00:19:27,920
Muawanah a vécu ici.

326
00:19:32,480 --> 00:19:35,120
Muawanah (traduction) :
"C'était mon village...

327
00:19:35,160 --> 00:19:37,080
"Village de Jatirejo,

328
00:19:37,120 --> 00:19:39,200
"c'était un
village prospère

329
00:19:39,240 --> 00:19:41,000
"mais maintenant tout ce que tu peux
voir, c'est la coulée de boue.

330
00:19:42,560 --> 00:19:44,680
"Nous vivions
ensemble en famille

331
00:19:44,720 --> 00:19:47,160
"mais maintenant nos proches
sont dispersés partout. »

332
00:19:51,840 --> 00:19:55,320
C'est le lumpur
coulée de boue de Sidoarjo

333
00:19:55,360 --> 00:19:57,280
également connu sous le nom de Lusi.

334
00:19:59,120 --> 00:20:02,440
C'était un bourdonnement
une zone agricole prospère,

335
00:20:02,480 --> 00:20:05,360
environ 60 000 personnes,
il y avait des champs,

336
00:20:05,400 --> 00:20:07,640
il y avait du travail à faire
fait, c’était une zone fertile.

337
00:20:09,640 --> 00:20:14,120
Le déluge a commencé sans
avertissement le 29 mai 2006.

338
00:20:17,320 --> 00:20:22,320
Aujourd'hui, la coulée de boue de Lucy
recouvre près de six miles carrés de...

339
00:20:22,360 --> 00:20:23,720
Et cela continue de croître.

340
00:20:26,800 --> 00:20:28,960
Traduction : « Les gens
couraient pour sauver leur vie,

341
00:20:29,000 --> 00:20:32,280
"ils criaient
coulée de boue coulée de boue

342
00:20:32,320 --> 00:20:35,080
"et puis tout d'un
tout d’un coup, c’est devenu encore plus gros. »

343
00:20:38,920 --> 00:20:41,440
La coulée de boue a enterré 16 villages,

344
00:20:41,480 --> 00:20:44,840
24 usines et
des centaines de rizières

345
00:20:44,880 --> 00:20:46,480
et les étangs piscicoles commerciaux.

346
00:20:52,040 --> 00:20:54,880
Traduction : "Ici, en bas
c'était ici que se trouvaient les maisons,

347
00:20:54,920 --> 00:20:57,800
"le cimetière, l'école
et la mosquée était,

348
00:20:57,840 --> 00:20:59,640
"maintenant tout est
enterré par la boue. »

349
00:21:03,800 --> 00:21:07,320
Muawanah et des milliers
plus d'habitants de Porong

350
00:21:07,360 --> 00:21:09,040
ont été évacués depuis.

351
00:21:10,520 --> 00:21:14,400
L'impact de tout cela
la boue était un véritable carnage,

352
00:21:14,440 --> 00:21:16,880
quelque 60 000 personnes
ont été déplacés,

353
00:21:16,920 --> 00:21:19,000
leurs maisons viennent de disparaître,
la région invivable.

354
00:21:20,720 --> 00:21:23,440
Un gazoduc a été coupé
entraînant une explosion

355
00:21:23,480 --> 00:21:25,440
qui a tué 13 personnes.

356
00:21:25,480 --> 00:21:30,040
Ce qui avait été très
zone agricole fonctionnelle

357
00:21:30,080 --> 00:21:31,680
était désormais une véritable zone de guerre.

358
00:21:35,880 --> 00:21:37,600
Traduction : « Je continue
souviens-toi de ce jour,

359
00:21:37,640 --> 00:21:42,040
"Je courais avec mes enfants
et maintenant je ne sais tout simplement pas.

360
00:21:44,400 --> 00:21:46,080
"Je m'inquiète
l'avenir de mes enfants.

361
00:21:48,680 --> 00:21:50,680
"Est-ce que je pourrai
mettre de la nourriture sur la table ?

362
00:21:50,720 --> 00:21:52,920
"Est-ce que j'aurai un jour un
un travail décent maintenant ?

363
00:21:52,960 --> 00:21:54,720
"C'est ce que je
continuez à y penser.

364
00:21:54,760 --> 00:21:57,480
"Je ne sais pas, je suis juste
se battre pour les enfants. »

365
00:22:06,240 --> 00:22:09,400
Quelque chose a provoqué une explosion
de la boue sortie du sol,

366
00:22:09,440 --> 00:22:12,440
ça montait plus que
10 mètres de haut dans le ciel

367
00:22:12,480 --> 00:22:14,440
et c'est mesuré
avoir éclaté

368
00:22:14,480 --> 00:22:18,480
180 000 mètres cubes de
matériel boueux tous les jours.

369
00:22:20,800 --> 00:22:25,400
Au début, la cause de cette mort
le phénomène était un mystère.

370
00:22:25,440 --> 00:22:28,560
Économiquement, cela a été
incroyablement destructeur,

371
00:22:28,600 --> 00:22:32,080
on estime que c'est
coûte environ 3 milliards de dollars

372
00:22:32,120 --> 00:22:36,280
en termes d’infrastructures perdues
et tous les efforts pour contenir

373
00:22:36,320 --> 00:22:38,040
ce lac de boue a échoué.

374
00:22:39,960 --> 00:22:44,200
Muawanah vivait dans la ville
jusqu'à ce qu'elle et tous les autres résidents

375
00:22:44,240 --> 00:22:45,840
ont été contraints d'évacuer.

376
00:22:50,080 --> 00:22:51,336
Traduction : « Alors,
c'est la boue,

377
00:22:51,360 --> 00:22:54,160
"Quand c'est à moitié sec tu
je peux voir toutes les fissures

378
00:22:54,200 --> 00:22:58,040
"mais quand c'est complètement sec
c'est doux comme le sable du désert.

379
00:22:58,080 --> 00:23:01,880
"La boue est salée, le
la teneur en sel est très élevée.

380
00:23:01,920 --> 00:23:04,040
"Whoa, oui, c'est salé.

381
00:23:04,080 --> 00:23:08,200
"Très salé, cet endroit
autrefois, c'était plein d'arbres

382
00:23:08,240 --> 00:23:12,400
"mais maintenant c'est comme le désert,
la végétation ne peut plus pousser ici. »

383
00:23:13,520 --> 00:23:15,200
La boue qui coule

384
00:23:15,240 --> 00:23:17,920
ce n'est pas comme la boue
dans ton jardin,

385
00:23:17,960 --> 00:23:22,320
c'est plein de divers heavy
les métaux et le gaz arrivent

386
00:23:22,360 --> 00:23:25,200
avec le carbone
dioxyde et méthane

387
00:23:25,240 --> 00:23:27,240
ce qui est aussi très
malsain pour les gens

388
00:23:27,280 --> 00:23:29,920
donc c'est vraiment une question environnementale
catastrophe pour la région.

389
00:23:31,400 --> 00:23:34,440
D'en haut il y a
peu de preuves pour expliquer

390
00:23:34,480 --> 00:23:38,160
où tout cela est nocif
la boue vient.

391
00:23:38,200 --> 00:23:41,960
Alors, pourquoi cette catastrophe
la coulée de boue commence si brusquement.

392
00:23:42,960 --> 00:23:46,080
Ce qui s'est clairement passé
voici quelque chose d'extraordinaire.

393
00:23:47,360 --> 00:23:49,880
Les gens ne se contentent pas de construire
bâtiments dans et autour des lieux

394
00:23:49,920 --> 00:23:51,840
où va la boue
vomir hors du pays.

395
00:23:54,480 --> 00:23:57,800
La boue qui se noie
ce site est bouillonnant,

396
00:23:57,840 --> 00:23:59,800
cela pointe vers sa source.

397
00:24:00,880 --> 00:24:03,040
Le complexe jamais
tectonique changeante

398
00:24:03,080 --> 00:24:06,680
en dessous des 17 000
îles d'Indonésie

399
00:24:06,720 --> 00:24:10,720
veux dire que cette chaîne d'îles
se trouve au sommet d’une géologie violente.

400
00:24:15,040 --> 00:24:19,360
L'Indonésie est un endroit animé
géologiquement, il y a des tremblements de terre,

401
00:24:19,400 --> 00:24:21,920
il y a des volcans mais
des gens y ont vécu

402
00:24:21,960 --> 00:24:23,520
depuis des milliers d'années.

403
00:24:23,560 --> 00:24:28,040
Cette zone elle-même n'est pas nécessairement
directement touchés par les volcans.

404
00:24:29,720 --> 00:24:31,360
Mais en dessous de Porong,

405
00:24:31,400 --> 00:24:34,680
la chaleur géothermique pousse
un mélange d'eau souterraine

406
00:24:34,720 --> 00:24:39,800
et de la boue jusqu'à la surface
où il entre en éruption comme un volcan de boue.

407
00:24:41,720 --> 00:24:43,320
Mais la quantité de boue qui sort

408
00:24:43,360 --> 00:24:47,160
du volcan de boue Lusi
experts déconcertés

409
00:24:47,200 --> 00:24:49,720
parce que cela ne pouvait que
viennent d'un seul endroit.

410
00:24:52,200 --> 00:24:53,640
Le volcan de boue Lusi

411
00:24:53,680 --> 00:24:57,320
exploite beaucoup
phénomène géologique plus vaste.

412
00:24:59,640 --> 00:25:02,680
Les gaz émis
avec la coulée de boue Lucy

413
00:25:02,720 --> 00:25:06,920
associez-le à un grand actif
système volcanique à 16 km.

414
00:25:07,920 --> 00:25:11,840
Ce système peut produire un
une réserve infinie de boue qui alimente

415
00:25:11,880 --> 00:25:14,000
à travers un réseau
de tunnels naturels.

416
00:25:15,240 --> 00:25:16,560
Mais cela n'explique toujours pas

417
00:25:16,600 --> 00:25:19,760
pourquoi la boue Lusi coule
a soudainement commencé ici.

418
00:25:21,840 --> 00:25:23,000
Voilà la vraie question

419
00:25:23,040 --> 00:25:26,720
quant à savoir si c'est entièrement
un phénomène naturel,

420
00:25:26,760 --> 00:25:29,360
catastrophe naturelle ou est
il y a autre chose

421
00:25:29,400 --> 00:25:32,960
c'est arrivé, quelque chose
peut-être d'un point de vue humain

422
00:25:33,000 --> 00:25:34,560
cela a contribué à déclencher cela.

423
00:25:35,920 --> 00:25:36,960
Il y avait des soupçons

424
00:25:37,000 --> 00:25:39,520
qu'un secteur pétrolier et gazier
société d'exploration

425
00:25:39,560 --> 00:25:41,800
forage à Porong
étaient à blâmer.

426
00:25:44,040 --> 00:25:45,840
Le processus de
forage pour le gaz naturel

427
00:25:45,880 --> 00:25:47,720
est vraiment très délicat,

428
00:25:47,760 --> 00:25:49,560
quand tu perces
vers le bas dans la terre

429
00:25:49,600 --> 00:25:51,320
tu traverses des couches de roche

430
00:25:51,360 --> 00:25:52,760
qui garde tout scellé,

431
00:25:52,800 --> 00:25:54,480
tu frappes un
trou à travers ce rocher

432
00:25:54,520 --> 00:25:57,400
et le gaz veut
jaillir de ce trou

433
00:25:57,440 --> 00:26:02,200
et tout ce qui est mélangé avec
le gaz, l'eau, le pétrole, la boue, la boue

434
00:26:02,240 --> 00:26:04,880
ça viendra
éjaculer aussi.

435
00:26:04,920 --> 00:26:07,200
Le gaz lui-même est
sous une pression énorme,

436
00:26:07,240 --> 00:26:09,400
c'est comme ouvrir un
une bouteille de soda tu sais,

437
00:26:09,440 --> 00:26:11,120
et la façon dont tout cela
sort de la mousse.

438
00:26:12,320 --> 00:26:17,400
Certains prétendent qu'en 2006
en dessous du quartier de Porong,

439
00:26:17,440 --> 00:26:18,920
l'impensable s'est produit.

440
00:26:22,880 --> 00:26:27,200
Une entreprise forant un
puits d'exploration pour le gaz naturel

441
00:26:27,240 --> 00:26:29,440
fondamentalement raté
l'opération de forage

442
00:26:29,480 --> 00:26:35,160
et cela permettait de l'eau sous pression
et la boue remonte à la surface

443
00:26:35,200 --> 00:26:36,400
du sous-sol profond.

444
00:26:40,560 --> 00:26:44,200
La théorie est que ceci
forage à seulement 200 mètres

445
00:26:44,240 --> 00:26:46,120
de l'éruption de boue Lusi

446
00:26:46,160 --> 00:26:49,240
fracturé une vieille faille
système qui relie Porong

447
00:26:49,280 --> 00:26:50,800
au volcan actif.

448
00:26:54,680 --> 00:26:58,480
Maintenant, il n'y avait aucun moyen de
arrêter le flux mortel de boue.

449
00:27:00,120 --> 00:27:03,840
Mais la société de forage
a souligné encore une autre cause.

450
00:27:03,880 --> 00:27:06,400
Un tremblement de terre en couple
à des centaines de kilomètres

451
00:27:06,440 --> 00:27:09,280
deux jours avant mai
avoir ouvert une faille

452
00:27:09,320 --> 00:27:13,440
ou d'une manière ou d'une autre
de cette coulée de boue.

453
00:27:13,480 --> 00:27:15,760
La société de forage
revendiquez le tremblement de terre

454
00:27:15,800 --> 00:27:19,480
créé la pression pour
réactiver le système de pannes.

455
00:27:19,520 --> 00:27:22,320
De nombreux scientifiques
contester cette possibilité.

456
00:27:23,360 --> 00:27:26,960
Mais ceux dont les maisons se trouvent
enterrés dans la boue ne font aucun doute.

457
00:27:29,880 --> 00:27:31,616
Traduction : « Pourquoi
ils doivent faire le forage

458
00:27:31,640 --> 00:27:32,640
« dans un quartier résidentiel ?

459
00:27:36,080 --> 00:27:37,656
"Est-ce qu'ils n'auraient pas pu
je l'ai fait ailleurs

460
00:27:37,680 --> 00:27:41,120
"dans la forêt ou quelque chose comme ça
où il n'y a pas de maisons ? »

461
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
Muawanah et elle
les voisins ont reçu

462
00:27:43,200 --> 00:27:46,240
une petite indemnité
de la société de forage.

463
00:27:48,600 --> 00:27:51,480
Traduction : « Ils nous ont donné
20% et puis ils ont dit au début

464
00:27:51,520 --> 00:27:54,480
"qu'ils allaient payer
les 80% restants en espèces

465
00:27:54,520 --> 00:27:55,600
"mais ils ne l'ont pas fait."

466
00:28:00,800 --> 00:28:05,440
Aujourd'hui, le volcan est toujours en éruption
recouvrir davantage la zone environnante

467
00:28:05,480 --> 00:28:07,560
dans la boue du
profondeurs de la terre.

468
00:28:11,040 --> 00:28:14,160
Le paysage a été
fondamentalement radicalement modifié

469
00:28:14,200 --> 00:28:17,080
mais en fait, au fond, c'est ça
est une histoire humaine tragique

470
00:28:17,120 --> 00:28:19,320
il y a encore du monde
se battre pour obtenir une compensation.

471
00:28:20,680 --> 00:28:22,600
Pour les habitants de Porong

472
00:28:22,640 --> 00:28:25,360
la vie a complètement
changé depuis l’éruption.

473
00:28:27,360 --> 00:28:29,600
C'est complètement
perturbé la vie des gens,

474
00:28:29,640 --> 00:28:32,360
les gens ont eu
quitter son emploi

475
00:28:32,400 --> 00:28:35,000
de leurs religieux
sanctuaires de,

476
00:28:35,040 --> 00:28:37,560
de la vie quotidienne
et être relocalisé.

477
00:28:39,360 --> 00:28:41,520
Avec une économie locale en ruine,

478
00:28:41,560 --> 00:28:43,280
Muawanah et ses amis

479
00:28:43,320 --> 00:28:46,200
j'en ai maintenant quelques précieux
moyens de gagner leur vie.

480
00:28:46,240 --> 00:28:48,760
Merci aux gens du tourisme
je voulais venir voir ça,

481
00:28:48,800 --> 00:28:51,680
le tourisme de catastrophe, ils sont
désormais capables de servir de guides,

482
00:28:51,720 --> 00:28:53,336
parler aux gens
leurs expériences,

483
00:28:53,360 --> 00:28:55,440
pour leur raconter l'histoire
et même si ce n'est pas le cas

484
00:28:55,480 --> 00:28:57,440
ce qu'ils auraient
choisi en fait, c'est maintenant

485
00:28:57,480 --> 00:28:59,800
devenir la source
de leur nouveau gagne-pain.

486
00:29:08,400 --> 00:29:10,440
Au cœur de l'Argentine,

487
00:29:10,480 --> 00:29:13,920
les restes d'une ville sont
situé dans un paysage torturé.

488
00:29:18,360 --> 00:29:21,760
Une substance blanche
adhère à toutes les surfaces.

489
00:29:21,800 --> 00:29:25,000
Peindre cet endroit dans un
teinte monochrome sombre.

490
00:29:26,320 --> 00:29:28,280
Et tandis qu'il apparaît
être une petite preuve

491
00:29:28,320 --> 00:29:30,600
de ce qui a causé une telle destruction

492
00:29:30,640 --> 00:29:33,680
c'est cette couche blanchie
qui détient les réponses.

493
00:29:36,640 --> 00:29:41,360
Alors que la plupart des zones sinistrées
reste désert, celui-ci ne l'est pas.

494
00:29:43,000 --> 00:29:44,456
Pablo (traduction) :
"Je m'appelle Pablo Novak,

495
00:29:44,480 --> 00:29:46,560
"le seul résident
laissé dans les ruines.

496
00:29:47,640 --> 00:29:51,040
"Je suis resté et j'étais sûr que quelqu'un
reviendrait éventuellement.

497
00:29:53,760 --> 00:29:55,680
"C'était si célèbre,

498
00:29:55,720 --> 00:29:58,760
"Tant de gens le faisaient
venez ici de partout. »

499
00:30:00,920 --> 00:30:03,640
Ce sont les ruines
de villa épecuen.

500
00:30:05,280 --> 00:30:07,120
Pendant une grande partie du 20e siècle

501
00:30:07,160 --> 00:30:10,000
c'était un luxe
retraite au bord du lac.

502
00:30:14,240 --> 00:30:17,440
Traduction : « C'était
a commencé comme le requio almaza,

503
00:30:17,480 --> 00:30:18,800
"une salle de danse

504
00:30:18,840 --> 00:30:22,120
"et parce que la chambre était
petit et beaucoup de monde est venu

505
00:30:22,160 --> 00:30:24,560
"il l'a également utilisé pour un théâtre

506
00:30:24,600 --> 00:30:27,280
"avec des compagnies de théâtre
venant de Buenos Aires."

507
00:30:29,520 --> 00:30:32,800
L'attraction principale de la ville
mais reposez-vous à côté,

508
00:30:32,840 --> 00:30:35,440
le lac riche en minéraux et en sel

509
00:30:35,480 --> 00:30:38,840
célèbre pour son supposé
pouvoirs de guérison

510
00:30:38,880 --> 00:30:42,360
personne n'avait prévu que c'est
véritable potentiel destructeur.

511
00:30:44,720 --> 00:30:50,000
En 1985, une situation sans précédent
la période de pluie a commencé

512
00:30:50,040 --> 00:30:53,320
et bientôt l'inondation de la ville
les défenses ont été vaincues.

513
00:30:56,800 --> 00:31:01,680
Les eaux de crue s'écoulent progressivement
a lentement consumé toute la ville

514
00:31:01,720 --> 00:31:06,520
et en 1993, il était submergé
sous 30 pieds d'eau

515
00:31:06,560 --> 00:31:09,680
devenant effectivement
une Atlantide des temps modernes.

516
00:31:11,400 --> 00:31:14,480
Au cours des décennies qui ont suivi
l'eau s'est retirée,

517
00:31:14,520 --> 00:31:17,520
laissant derrière lui le
preuve de ce qui s'est passé.

518
00:31:19,600 --> 00:31:21,416
Traduction : « Tout
que tu peux voir maintenant

519
00:31:21,440 --> 00:31:23,640
"n'avait pas été vu depuis 20 ans."

520
00:31:25,480 --> 00:31:28,560
Et la torsion est la suivante
eau très salée

521
00:31:28,600 --> 00:31:32,320
j'ai laissé la ville couverte
dans une épaisse couche de sel

522
00:31:32,360 --> 00:31:34,880
en lui donnant ça
apparence unique.

523
00:31:38,040 --> 00:31:41,160
Pour Pablo, le
le dernier habitant de la ville,

524
00:31:41,200 --> 00:31:43,800
la bataille pour rester continue.

525
00:31:45,400 --> 00:31:47,520
Traduction : « Comme
tant que je peux marcher, parler

526
00:31:47,560 --> 00:31:50,400
"et passe une bonne
souvenir, je resterai ici.

527
00:31:59,520 --> 00:32:01,560
Des cataclysmes silencieux

528
00:32:01,600 --> 00:32:04,240
aux forces violentes
sous nos pieds,

529
00:32:04,280 --> 00:32:08,440
événements naturels mystifiants
et les calamités causées par l'homme

530
00:32:08,480 --> 00:32:10,680
il semble que les humains
j'ai pris l'habitude

531
00:32:10,720 --> 00:32:13,040
de se placer
dans la ligne de tir.

532
00:32:20,120 --> 00:32:23,720
Notre dernière vue est
à plus de 800 milles au nord

533
00:32:23,760 --> 00:32:27,480
du cercle arctique sur
les rives glacées du Svalbard.

534
00:32:29,680 --> 00:32:33,160
Ici, immédiat
le péril est grand

535
00:32:33,200 --> 00:32:37,040
mais la cause de ce danger
menace la planète entière.

536
00:32:38,120 --> 00:32:41,040
Svalbard a l'impression d'être
au bord de la terre.

537
00:32:42,560 --> 00:32:45,280
C'est un paysage brutal,

538
00:32:45,320 --> 00:32:48,480
froid, stérile et féroce.

539
00:32:49,640 --> 00:32:52,280
En hiver, l'endroit est
entièrement recouvert de neige

540
00:32:52,320 --> 00:32:56,080
et dans l'obscurité et dans
l'été, tu as 24 heures de lumière du jour

541
00:32:56,120 --> 00:32:58,920
et donc c'est un vrai
zone des extrêmes.

542
00:33:00,240 --> 00:33:03,480
La ville elle-même est la ville du monde
établissement le plus au nord

543
00:33:03,520 --> 00:33:05,360
de 1000 personnes ou plus,

544
00:33:05,400 --> 00:33:08,120
tu ne peux pas en vivre
plus au nord que cela.

545
00:33:09,240 --> 00:33:12,200
Comme les saisons changent
et la neige fond,

546
00:33:12,240 --> 00:33:15,920
des ruines en ruine apparaissent sur le
flanc de montagne au-dessus de la ville.

547
00:33:17,040 --> 00:33:20,400
Mais ces vieilles épaves ne le sont pas
les seules structures désertes ici.

548
00:33:22,720 --> 00:33:25,880
La majeure partie de la ville semble
ça va bien et c'est peuplé

549
00:33:25,920 --> 00:33:29,360
mais ensuite tu as ça
des poches abandonnées.

550
00:33:29,400 --> 00:33:31,520
Nous avons l'habitude de voir
vieux bâtiments abandonnés

551
00:33:31,560 --> 00:33:35,320
au bord de l'effondrement
mais ces bâtiments ont l'air bien.

552
00:33:35,360 --> 00:33:38,040
Il n'y a personne là-bas
et ça semble très étrange

553
00:33:38,080 --> 00:33:41,320
que tu as quelque chose
c'est clairement relativement moderne

554
00:33:41,360 --> 00:33:43,160
ce n'est pas grand-chose
ça lui est arrivé

555
00:33:43,200 --> 00:33:45,360
mais pourquoi personne n'y habite ?

556
00:33:45,400 --> 00:33:47,800
Le premier indice de
que se passe-t-il ici

557
00:33:47,840 --> 00:33:50,720
peut-être trouvé dans ceux-ci
ruines effondrées ci-dessus.

558
00:33:52,080 --> 00:33:55,480
Aux abords de la ville se trouvent ces
d'anciens éléments d'aspect industriel,

559
00:33:55,520 --> 00:33:58,440
je reste juste là
désespéré et oublié.

560
00:33:59,960 --> 00:34:03,840
La façon dont ces bâtiments
sont tombés dans cet état

561
00:34:03,880 --> 00:34:06,240
on se demande
si le même sort

562
00:34:06,280 --> 00:34:08,720
attend ces modernes
bâtiments en ville.

563
00:34:11,200 --> 00:34:14,840
Une menace mortelle
plane sur cette ville

564
00:34:14,880 --> 00:34:18,360
et ça aurait pu encore être loin
atteindre des conséquences.

565
00:34:19,680 --> 00:34:22,360
Les problèmes auxquels sont confrontés
cette ville est assez sérieuse

566
00:34:22,400 --> 00:34:24,720
et en fait potentiellement mortel.

567
00:34:24,760 --> 00:34:27,440
Déjà deux vies
ont été perdus.

568
00:34:29,080 --> 00:34:32,320
Que se passe-t-il
ici, c'est terrifiant.

569
00:34:32,360 --> 00:34:34,920
Ce que nous voyons ici, c'est
le début de quelque chose

570
00:34:34,960 --> 00:34:38,000
ça pourrait bientôt être
hors de notre contrôle

571
00:34:38,040 --> 00:34:42,960
et les forces destructrices
déclenchée pourrait être catastrophique.

572
00:34:47,720 --> 00:34:50,480
Le Svalbard était un pays lointain
et endroit périlleux

573
00:34:50,520 --> 00:34:52,840
à visiter au 19ème siècle,

574
00:34:52,880 --> 00:34:57,560
il y a plus de 100 ans, ceci
la terre avait peu de valeur pour la plupart.

575
00:34:57,600 --> 00:34:58,640
A l'origine, les seules personnes

576
00:34:58,680 --> 00:35:02,240
qui irait jusqu'ici
ensemble d'îles du nord

577
00:35:02,280 --> 00:35:05,360
étaient des baleiniers et
les gens chassent les phoques

578
00:35:05,400 --> 00:35:09,120
mais en 1906 un Américain
nommé John Longyear

579
00:35:09,160 --> 00:35:11,200
Je suis venu ici chercher du charbon.

580
00:35:12,560 --> 00:35:16,480
Début du XXe siècle, fin
19ème siècle le monde

581
00:35:16,520 --> 00:35:20,760
traverse des changements
qui sont alimentés par le charbon.

582
00:35:20,800 --> 00:35:25,200
Ainsi, une ressource telle que
charbon trouvé dans une zone comme celle-ci

583
00:35:25,240 --> 00:35:26,960
est potentiellement
très très précieux.

584
00:35:29,680 --> 00:35:31,360
La ville de Longyearbyen

585
00:35:31,400 --> 00:35:34,200
a grandi sur le dos
de l'industrie du charbon

586
00:35:34,240 --> 00:35:36,640
mais dans le moderne
monde l'éclat du charbon

587
00:35:36,680 --> 00:35:40,400
a diminué et les structures
comme ceux-là en ont payé le prix.

588
00:35:41,560 --> 00:35:45,440
Plus récemment, le charbon est devenu
a, une sorte de gros mot

589
00:35:45,480 --> 00:35:49,200
que quelque chose, les gens
je veux et donc le réel

590
00:35:49,240 --> 00:35:52,800
réduction de l'exploitation du charbon
c'est arrivé à l'échelle mondiale

591
00:35:52,840 --> 00:35:55,280
mais c'est aussi arrivé
à, à Svalbard.

592
00:35:57,080 --> 00:36:01,680
Un effondrement du marché pourrait signifier
moins de demande de logements en ville

593
00:36:01,720 --> 00:36:04,840
mais il y a plus à cela
histoire que ce que l'on voit au premier abord.

594
00:36:06,960 --> 00:36:09,600
Les appartements qui
ont été abandonnés,

595
00:36:09,640 --> 00:36:11,840
ce n'est pas lié
au déclin du charbon,

596
00:36:11,880 --> 00:36:13,960
il y a un complètement
problème différent là-bas.

597
00:36:15,320 --> 00:36:17,280
Ces gens ont
été expulsé

598
00:36:17,320 --> 00:36:20,320
à cause d'un mortel
menace pour ces bâtiments.

599
00:36:20,360 --> 00:36:23,320
Avec toute cette exploitation minière
la région au fil des années

600
00:36:23,360 --> 00:36:26,240
tu dois te demander si
cela a créé un problème.

601
00:36:26,280 --> 00:36:28,760
Est-ce que ça a déstabilisé
la terre d'une manière ou d'une autre ?

602
00:36:31,000 --> 00:36:32,960
Quel danger se cache ici

603
00:36:33,000 --> 00:36:35,480
et pourquoi avoir virtuellement
des bâtiments flambant neufs

604
00:36:35,520 --> 00:36:37,520
été abandonné
à la toundra arctique ?

605
00:36:40,800 --> 00:36:42,600
Ce groupe de
bâtiments condamnés

606
00:36:42,640 --> 00:36:45,200
sont jugés dangereux
par les autorités locales.

607
00:36:46,720 --> 00:36:48,216
Il n'y a rien
mal avec le bâtiment,

608
00:36:48,240 --> 00:36:50,560
c'est structurellement solide.

609
00:36:50,600 --> 00:36:52,680
Le problème est l'emplacement.

610
00:36:54,120 --> 00:36:57,000
Quelque chose a changé
cela le rend plus dangereux.

611
00:36:59,400 --> 00:37:02,960
C'est un sentiment terrible de
je vois tous ces bâtiments vides

612
00:37:03,000 --> 00:37:05,760
debout et
personne ne peut les utiliser.

613
00:37:06,960 --> 00:37:08,760
Plus personne n'habite ici.

614
00:37:11,120 --> 00:37:12,360
Jusqu'à récemment,

615
00:37:12,400 --> 00:37:16,080
Niels Lorensen vivait dans un
appartement similaire près d'ici.

616
00:37:18,200 --> 00:37:22,080
Et il en voit de plus en plus
les lieux deviennent interdits aux résidents.

617
00:37:24,240 --> 00:37:27,520
Il y a des zones rouges, un
beaucoup d'endroits dans cette région

618
00:37:27,560 --> 00:37:32,880
ouais, et beaucoup de gens
sont concernés par ces zones rouges.

619
00:37:32,920 --> 00:37:37,160
Et ça a coûté cher, à la communauté
et les gens ont beaucoup d'argent.

620
00:37:40,320 --> 00:37:41,720
Nous avons un jardin d'enfants,

621
00:37:41,760 --> 00:37:46,640
mes deux enfants y sont allés et
cette école maternelle est fermée maintenant.

622
00:37:46,680 --> 00:37:48,520
C'est une triste et triste histoire.

623
00:37:50,880 --> 00:37:54,960
Pendant les mois d'été
ces appartements ne sont pas en danger

624
00:37:55,000 --> 00:37:58,240
mais quand l'hiver arrive
le niveau de menace augmente.

625
00:38:01,400 --> 00:38:04,800
il y a quelques années
j’en ai fait l’expérience de première main.

626
00:38:06,960 --> 00:38:08,680
Je venais de nettoyer ma maison

627
00:38:08,720 --> 00:38:11,680
et soudain beaucoup de
big bang dans la maison

628
00:38:11,720 --> 00:38:15,400
et tout de suite j'ai compris
que c'était une avalanche

629
00:38:15,440 --> 00:38:19,920
et c'était gros, c'était euh,
énorme et avait beaucoup de vitesse.

630
00:38:21,800 --> 00:38:24,920
Je suis allé chez ma fille
chambre et euh,

631
00:38:24,960 --> 00:38:27,480
je pouvais voir
directement sur son mur

632
00:38:27,520 --> 00:38:29,960
à cause du
le bâtiment s'est brisé.

633
00:38:32,240 --> 00:38:35,000
L'appartement Niels peut être
vu sur des images aériennes prises

634
00:38:35,040 --> 00:38:37,200
avant que l'avalanche ne frappe

635
00:38:39,000 --> 00:38:41,120
mais ce n'était pas la première victime.

636
00:38:41,160 --> 00:38:44,480
D'autres bâtiments ont également
été détruit ces dernières années.

637
00:38:47,480 --> 00:38:52,840
En 2015, un énorme soudain
une avalanche a frappé la ville,

638
00:38:52,880 --> 00:38:57,560
imaginez une immense couche de neige glacée

639
00:38:57,600 --> 00:39:00,040
et des chutes de pierres
dans ces maisons

640
00:39:00,080 --> 00:39:02,760
avec une telle force qu'il
les a littéralement soulevés

641
00:39:02,800 --> 00:39:05,080
et les a déposés
de l'autre côté de la rue.

642
00:39:08,720 --> 00:39:11,120
Il est vite apparu que huit
des gens avaient été blessés

643
00:39:11,160 --> 00:39:12,920
et deux personnes avaient été tuées.

644
00:39:16,000 --> 00:39:19,360
Personne n'y croyait
que cela pourrait être

645
00:39:19,400 --> 00:39:22,280
si grosse avalanche
ça pourrait frapper les maisons

646
00:39:22,320 --> 00:39:26,240
et tuer des gens et je pense que non,

647
00:39:26,280 --> 00:39:29,360
personne n'a pensé
cela pourrait arriver.

648
00:39:31,040 --> 00:39:34,680
Tandis que les pare-avalanches
se tenir au-dessus de la ville aujourd'hui,

649
00:39:34,720 --> 00:39:38,760
pour ces appartements évidés
les risques sont tout simplement trop grands.

650
00:39:39,840 --> 00:39:41,336
Le danger que
ces autres appartements

651
00:39:41,360 --> 00:39:43,040
rencontré ces dernières années,

652
00:39:43,080 --> 00:39:46,600
cet endroit fait maintenant face
cette même menace,

653
00:39:46,640 --> 00:39:49,800
l'hiver prochain, ils le feront
être dans la ligne de mire

654
00:39:49,840 --> 00:39:51,400
et la commande est tombée

655
00:39:51,440 --> 00:39:55,000
à évacuer complètement
et démolir cet endroit.

656
00:39:57,840 --> 00:40:00,360
Aujourd'hui, ce n'est pas seulement
ces appartements

657
00:40:00,400 --> 00:40:02,720
qui se trouvent à l'intérieur de cette zone rouge,

658
00:40:02,760 --> 00:40:06,400
ces structures n'étaient pas
construit dans un endroit dangereux,

659
00:40:06,440 --> 00:40:09,600
l'emplacement a
devenir dangereux.

660
00:40:09,640 --> 00:40:11,320
Alors, qu’est-ce qui a causé cela ?

661
00:40:12,640 --> 00:40:15,800
Ces structures qui s'effondrent
à la périphérie de la ville

662
00:40:15,840 --> 00:40:17,160
détenir les réponses.

663
00:40:18,400 --> 00:40:20,800
Et il y a un surprenant
conclusion étant tirée.

664
00:40:24,400 --> 00:40:27,080
L'ironie ici est
que l'industrie même

665
00:40:27,120 --> 00:40:30,920
qui a construit cette communauté
le met également en danger

666
00:40:30,960 --> 00:40:34,480
et c'est le processus
de l'extraction et de la combustion du charbon

667
00:40:34,520 --> 00:40:36,440
qui libère ainsi
beaucoup de dioxyde de carbone

668
00:40:36,480 --> 00:40:40,960
dans l'atmosphère qui
en fin de compte, cela commence à réchauffer la planète.

669
00:40:43,000 --> 00:40:44,600
À l'université locale,

670
00:40:44,640 --> 00:40:47,600
la glaciologue Heidi
sevestre a étudié

671
00:40:47,640 --> 00:40:49,600
les changements affectant le Svalbard.

672
00:40:51,360 --> 00:40:54,320
Sur la courbe noire se trouve le
changements de températures

673
00:40:54,360 --> 00:40:57,320
dans le monde depuis 120 ans

674
00:40:57,360 --> 00:40:59,880
et l'orange
la courbe représente les changements

675
00:40:59,920 --> 00:41:01,480
des températures au Svalbard.

676
00:41:01,520 --> 00:41:04,960
Quand on regarde ce qui se passe
au cours des deux ou trois dernières décennies

677
00:41:05,000 --> 00:41:07,160
là, la température est
vraiment diverger

678
00:41:07,200 --> 00:41:09,000
et nous voyons le
températures à Svalbard

679
00:41:09,040 --> 00:41:12,960
augmenter deux fois plus vite
comme le reste du monde.

680
00:41:14,160 --> 00:41:18,600
Depuis 1971 en moyenne
les températures ici ont augmenté

681
00:41:18,640 --> 00:41:21,040
de quatre degrés Celsius,

682
00:41:21,080 --> 00:41:23,960
c'est le plus rapide
lieu de réchauffement sur terre.

683
00:41:25,240 --> 00:41:28,000
C'est comme un exagéré
version du réchauffement climatique

684
00:41:28,040 --> 00:41:30,760
si tu veux mais c'est le cas
conséquences mortelles

685
00:41:30,800 --> 00:41:33,440
et ça change vraiment
l'environnement local

686
00:41:33,480 --> 00:41:35,680
et les gens qui vivent
il faut dramatiquement

687
00:41:35,720 --> 00:41:37,800
changer leur mode de vie
pour y faire face.

688
00:41:37,840 --> 00:41:40,560
Pour les maisons qui
ont déjà été perdus

689
00:41:40,600 --> 00:41:43,040
et pour ceux maintenant
dans la ligne de tir

690
00:41:43,080 --> 00:41:46,640
ce changement radical de température
a fait de grosses avalanches

691
00:41:46,680 --> 00:41:48,280
une menace très réelle.

692
00:41:50,240 --> 00:41:54,800
Aujourd'hui, nous pouvons absolument dessiner
un lien entre le changement climatique

693
00:41:54,840 --> 00:41:56,520
et l'avalanche de 2015

694
00:41:56,560 --> 00:41:59,440
et malheureusement
nos prédictions définissent

695
00:41:59,480 --> 00:42:02,960
qu'il y en aura plus et
plus d'événements comme celui-ci à l'avenir.

696
00:42:05,720 --> 00:42:09,160
Aujourd'hui, les avalanches sont
pas la seule conséquence

697
00:42:09,200 --> 00:42:12,480
du changement climatique
face au Svalbard.

698
00:42:12,520 --> 00:42:16,600
Ses glaciers disparaissent rapidement
le recul et les mers de l'archipel

699
00:42:16,640 --> 00:42:18,400
ne gèle plus en hiver.

700
00:42:19,600 --> 00:42:21,960
L'emplacement peut être éloigné

701
00:42:22,000 --> 00:42:25,440
mais ces événements alarmants
sont un avertissement pour nous tous.

702
00:42:27,000 --> 00:42:29,200
Des crêtes arctiques comme celle-ci
sont un peu comme le canari

703
00:42:29,240 --> 00:42:31,640
dans la mine de charbon,
quoi qu'il arrive

704
00:42:31,680 --> 00:42:33,536
à la planète entière est
ça va arriver plus vite ici

705
00:42:33,560 --> 00:42:34,640
à cause de la météo

706
00:42:34,680 --> 00:42:37,560
c'est tellement extrême
en premier lieu.

707
00:42:38,680 --> 00:42:42,360
C'est dans la nature humaine de ne pas
apprécier l'ampleur du danger

708
00:42:42,400 --> 00:42:43,616
jusqu'à ce qu'il soit juste devant nous,

709
00:42:43,640 --> 00:42:46,760
jusqu'à une catastrophe
se passe réellement

710
00:42:46,800 --> 00:42:49,960
et si tu attends la neige
et la glace glisse sur la montagne

711
00:42:50,000 --> 00:42:52,160
vers toi c'est
déjà trop tard.

712
00:43:01,240 --> 00:43:06,840
De la violente tectonique terrestre
forces aux calamités causées par l'homme,

713
00:43:06,880 --> 00:43:12,040
zones sinistrées à travers notre planète
rappelle-nous le pouvoir impressionnant de la nature

714
00:43:12,080 --> 00:43:14,080
et les périls de
sous-estimer.

715
00:43:16,000 --> 00:43:19,000
Mais ils témoignent aussi
à la capacité du genre humain

716
00:43:19,040 --> 00:43:21,720
s'adapter, prospérer et surmonter.

717
00:43:23,960 --> 00:43:26,960
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV